1 00:00:00,240 --> 00:00:03,180 Saya tahu ada pengkhianat di dalamnya istana, dan semua petunjuknya mengarah 2 00:00:03,180 --> 00:00:06,480 kepada Lord Osborn. Aku sudah melihat caramu memata-matai dia. Harus kuakui, aku menemukannya 3 00:00:06,480 --> 00:00:09,800 menarik. Aku mendengarnya memberitahu Sarah hal itu dia sebenarnya menyukainya. saya 4 00:00:09,800 --> 00:00:12,340 terkejut dia berbicara dengan Sarah tentang hal itu. Apa yang sedang kamu lakukan? Kamulah pengkhianatnya! 5 00:00:12,580 --> 00:00:14,120 Apa pun yang ada dalam paket ini akan menjadi bukti akhir. 6 00:00:14,320 --> 00:00:18,320 Ini untukmu. Tidak, itu tidak penting sekarang. Osborn sudah pergi. Dalam sebuah misi. Itu 7 00:00:18,320 --> 00:00:21,460 pengkhianat masih meneruskan informasi dari istana ke musuh kita, dan 8 00:00:21,460 --> 00:00:23,080 menunggu saat mereka menyerang. 9 00:00:24,200 --> 00:00:28,500 Royalti bertemu bintang rock sebagai Putri Bonu melancarkan perang brutalnya. 10 00:00:30,760 --> 00:00:32,940 Bonu berkuasa di dunia. 11 00:00:33,280 --> 00:00:34,740 Perhentian berikutnya, Inggris. 12 00:00:55,200 --> 00:00:58,840 Semua orang sangat gembira dengan kedatangannya tamu VIP kami. 13 00:00:59,860 --> 00:01:04,239 Para penasihat Ratu memimpikan sebuah aliansi dengan kerajaan Bonu yang kuat, 14 00:01:04,400 --> 00:01:08,660 sementara Ellie bermimpi bertemu dengannya putri favorit dalam kehidupan nyata. 15 00:01:13,320 --> 00:01:18,140 Tamu kita tidak lain adalah Putri Bonu yang terkenal di dunia. 16 00:01:18,940 --> 00:01:21,640 Dan Ellie adalah penggemar beratnya. 17 00:01:41,630 --> 00:01:42,810 Saatnya menyapa sang putri. 18 00:01:45,450 --> 00:01:48,110 Apakah kamu tidak ingin menyisir rambutmu terlebih dahulu? 19 00:02:04,340 --> 00:02:08,039 Luar biasa. Dia selalu memakai batu delima ini. Rupanya hanya melepasnya untuk mandi. 20 00:02:08,160 --> 00:02:09,160 Itu penampilannya. 21 00:02:09,660 --> 00:02:13,060 Ya Tuhan! Tahukah kamu gemerlapnya satu? Kamu terus menggerakkan jariku. Memang benar 22 00:02:13,060 --> 00:02:14,060 menjengkelkan. 23 00:02:15,880 --> 00:02:19,780 Juga, kamu bermaksud membersihkan kamarku dan untuk tidak memindahkan barang-barangku. Anda perlu melakukannya 24 00:02:19,780 --> 00:02:21,580 ingat tempat itu, Ellie, karena memang begitu menjadi konyol. 25 00:02:23,560 --> 00:02:25,100 Kamu memindahkan surat cintaku dari Jack. 26 00:02:25,300 --> 00:02:27,740 Tidak, itu jatuh dari buku saat aku berada di sana merapikan. Aku mengembalikannya, aku bersumpah. 27 00:02:28,000 --> 00:02:29,000 Tinggalkan Ellie sendirian. 28 00:02:29,840 --> 00:02:30,980 Dia hanya melakukan pekerjaannya. 29 00:02:31,340 --> 00:02:34,220 Aku tidak mengintip. Itu hanya jika saya selesai semua tugasku, aku diizinkan untuk menunggu 30 00:02:34,220 --> 00:02:35,340 sang putri saat makan siang. 31 00:02:35,920 --> 00:02:36,920 Ellie menjadi penggemar baru. 32 00:02:37,320 --> 00:02:39,600 Saya yakin dia akan senang bertemu dengan Anda dua. 33 00:02:40,160 --> 00:02:41,380 Jauhi barang-barang kami. 34 00:02:45,060 --> 00:02:46,060 Ellie. 35 00:02:47,280 --> 00:02:49,300 Saya akan memastikan semua orang tahu apa a pekerjaan bagus yang telah kamu lakukan. 36 00:03:08,300 --> 00:03:12,200 Sementara semua orang sedang asyik-asyiknya pengunjung kami, pikiran saya tertuju pada Lord Osborne. 37 00:03:12,900 --> 00:03:15,880 Aku tidak bisa berhenti memikirkan perasaanku jika seseorang menuduh saya sebagai a 38 00:03:15,880 --> 00:03:19,860 pengkhianat. Ellie bilang aku perlu minta maaf, dan itulah yang akan saya lakukan. 39 00:03:20,400 --> 00:03:22,060 Ketika dia kembali dari rahasianya misi. 40 00:03:23,400 --> 00:03:24,400 Jika dia kembali. 41 00:03:28,000 --> 00:03:33,340 Bagus sekali, Cecil. Aliansi ini dengan Bono kerajaan ini tepat pada waktunya. Tuntutan dari 42 00:03:33,340 --> 00:03:34,980 orang-orang sang putri cukup... 43 00:03:35,560 --> 00:03:38,780 Menuntut. Tidak ada yang terlalu merepotkan untuk teman baru kita yang luar biasa, 44 00:03:38,860 --> 00:03:39,860 mengerti? 45 00:03:42,880 --> 00:03:44,360 Dia di sini. Tempat, semuanya. 46 00:04:06,320 --> 00:04:08,000 Sangat anggun. Sangat kaya. 47 00:04:18,060 --> 00:04:20,079 Dia memang tampak cukup keren. 48 00:04:22,000 --> 00:04:24,020 Dia kembali ke sana. Dia kembali ke sini. 49 00:04:24,220 --> 00:04:30,420 Saya telah melihat sang putri. 50 00:04:31,840 --> 00:04:34,500 Lord Osborne terlihat sangat nyaman tamu kita. 51 00:04:34,900 --> 00:04:35,900 Yang Mulia. 52 00:04:36,010 --> 00:04:39,690 Izinkan saya mempersembahkan kepada Anda Yang Mulia Putri Bonham. Mengapa saya tidak menjadi seperti itu? 53 00:04:39,870 --> 00:04:41,810 Bersama dengan dia yang paling terhormat rumah tangga. 54 00:04:42,610 --> 00:04:45,430 Putri, kami merasa terhormat oleh Anda kehadiran. 55 00:04:45,970 --> 00:04:48,750 Orang-orang saya akan memastikan Anda mendapatkan yang terbaik kunjungan yang sempurna. 56 00:04:49,010 --> 00:04:50,950 Setiap keinginan Anda adalah perintah kami. 57 00:04:51,410 --> 00:04:52,410 Air. 58 00:04:53,370 --> 00:04:55,730 Suhu ruangan es? Direbus dengan lemon? 59 00:04:56,010 --> 00:04:57,290 Sebenarnya aku sudah berubah pikiran. 60 00:04:58,750 --> 00:05:04,170 Yang Mulia, saya sudah bersiap tur, tur kecil ke... 61 00:05:04,800 --> 00:05:05,840 Kedengarannya melelahkan. 62 00:05:06,460 --> 00:05:07,460 Saya perlu mandi. 63 00:05:07,860 --> 00:05:09,460 Kalian harus melakukannya. 64 00:05:10,060 --> 00:05:11,060 Benar. 65 00:05:13,220 --> 00:05:14,700 Tentu saja. Oke, bagus. 66 00:05:15,100 --> 00:05:17,580 Aku akan ke kamarku. Lord Osborne akan melakukannya menemanimu. 67 00:05:18,540 --> 00:05:21,180 Semuanya harus seperti yang Anda alami diminta. 68 00:05:26,060 --> 00:05:27,060 Menikmati. 69 00:05:40,680 --> 00:05:44,700 Yah, menurutku itu berjalan dengan sangat baik. Dia menyadari dia baru saja bertemu Ratu 70 00:05:44,700 --> 00:05:47,400 Inggris. Oh, diam. Kita hanya perlu mendapatkannya aliansi itu ditandatangani. 71 00:05:47,640 --> 00:05:49,620 Dia tampak kewalahan, gadis malang. 72 00:05:51,240 --> 00:05:52,820 Mewakili seluruh negaranya, itu a banyak. 73 00:05:53,120 --> 00:05:54,320 Terutama untuk seseorang yang masih sangat muda. 74 00:05:56,820 --> 00:05:58,260 Payet dari mantel Banu. 75 00:05:58,780 --> 00:05:59,820 Ellie akan senang. 76 00:06:13,100 --> 00:06:14,100 Apakah kamar mandiku sudah siap? 77 00:06:16,460 --> 00:06:18,580 Tidak ada seorang pun yang mengganggu saya selama satu jam. 78 00:06:19,940 --> 00:06:20,940 Anda dipecat. 79 00:06:45,450 --> 00:06:49,030 Aku benar-benar berharap kita punya waktu untuk itu mengenal sang putri sebelum makan siang. saya 80 00:06:49,030 --> 00:06:50,270 telah menyiapkan sejumlah topik. 81 00:06:50,550 --> 00:06:52,150 Pantas saja dia tiba-tiba perlu mandi. 82 00:06:52,430 --> 00:06:53,950 Saya pikir dia tampak kasar. 83 00:06:54,310 --> 00:06:55,690 Ya, begitulah seharusnya seorang bangsawan bersikap. 84 00:06:56,410 --> 00:06:58,690 Anda tidak akan melihat Bonnet bercampur pesanan yang lebih rendah. 85 00:06:58,930 --> 00:07:00,230 Jane, bersikaplah baik. 86 00:07:01,030 --> 00:07:03,230 Grace sangat kesal dengan Osborne. Tidak, bukan aku. 87 00:07:04,890 --> 00:07:08,630 Maksudku... Mungkin sedikit. 88 00:07:09,730 --> 00:07:12,550 Saya hanya ingin berbicara dengannya dan dia sepenuhnya mengabaikanku. 89 00:07:13,650 --> 00:07:17,990 Sementara dia memperhatikan Putri Kap mesin. Itu karena Tuan Osborne 90 00:07:17,990 --> 00:07:19,150 tahu cara bermain game. 91 00:07:19,530 --> 00:07:22,150 Anda harus bermain juga, jika Anda menginginkannya jatuh cinta padamu. 92 00:07:22,790 --> 00:07:25,770 Aku tidak ingin dia jatuh cinta Saya. Anda pasti misterius. 93 00:07:26,550 --> 00:07:29,950 Misterius? Jangan lihat dia. Apa, pernah? Jangan pernah menertawakan leluconnya. Dia 94 00:07:29,950 --> 00:07:33,770 benar-benar tidak menghasilkan apa-apa. Tapi yang utama masalahnya, jangan bicara dengannya sama sekali 95 00:07:33,770 --> 00:07:34,870 tentang apa pun, selamanya. 96 00:07:37,850 --> 00:07:39,730 Saya harus benar-benar mengirimkan tips ini Gadis Guru. 97 00:07:40,230 --> 00:07:41,690 Saya bisa membantu banyak orang. 98 00:07:46,670 --> 00:07:48,650 Ellie bilang, aku hanya perlu minta maaf. 99 00:07:49,330 --> 00:07:52,170 Ellie adalah seorang pelayan. Apa yang dia tahu? Dia sangat pintar. 100 00:07:53,230 --> 00:07:56,230 Sebenarnya aku sedang mengajarinya cara membaca. Dia mengambilnya begitu cepat. 101 00:07:56,570 --> 00:07:57,950 Nah, itu sungguh konyol. 102 00:07:58,430 --> 00:08:01,310 Kami sedang berlatih saat ini, sebenarnya. Jadi saya punya hal-hal yang jauh lebih baik 103 00:08:01,310 --> 00:08:02,990 untuk dipikirkan daripada Lord Osborne. 104 00:08:09,470 --> 00:08:14,090 Oke, aku sudah membereskan kamar pembantu, jamban kamar, dapur, dan bahkan Tuhan 105 00:08:14,090 --> 00:08:15,910 Kamar Settle, yang memakan waktu lama. 106 00:08:16,360 --> 00:08:17,840 Menurutku, tidak ada lagi yang tersisa saya untuk membereskannya. 107 00:08:18,820 --> 00:08:19,820 Semua itu? 108 00:08:20,260 --> 00:08:23,460 Jadi, Anda bisa lihat, putri Fancypant di makan siang. 109 00:08:23,780 --> 00:08:27,700 Dia luar biasa, mewakili dirinya seluruh negara. Dia seperti ratu kita, 110 00:08:27,820 --> 00:08:28,920 kecuali usiaku. 111 00:08:29,420 --> 00:08:31,140 Lihat, Tuan memberiku salah satunya rahasia. 112 00:08:31,820 --> 00:08:32,819 Dia seorang nyonya. 113 00:08:33,200 --> 00:08:34,200 Bulu merak. 114 00:08:34,799 --> 00:08:36,480 Pelayan tidak menatap matanya. 115 00:08:37,700 --> 00:08:38,940 Dia mengatakan itu? Ya. 116 00:08:40,200 --> 00:08:45,240 Jika dia mengeluh tentang makanan saya, dia akan melakukannya mempertajam tanganku yang rela. 117 00:09:19,720 --> 00:09:22,100 Hei, aku punya waktu luang. Saya pikir kita bisa membaca. 118 00:09:22,420 --> 00:09:25,420 Masih banyak hal yang harus aku selesaikan sebelumnya makan siang. 119 00:09:28,180 --> 00:09:29,380 Oh, jadi Osborne sudah kembali. 120 00:09:29,660 --> 00:09:33,840 Menurutku dia sangat marah padaku, dia bahkan tidak akan marah lihat aku, dan menurutku dia punya sesuatu 121 00:09:33,840 --> 00:09:36,500 untuk putri baru. Saya yakin Nona Sarah dapat memberitahu Anda bagaimana menghadapi Tuhan 122 00:09:36,500 --> 00:09:37,500 Osborne. 123 00:09:39,380 --> 00:09:40,380 Sampai jumpa nanti. 124 00:09:59,120 --> 00:10:00,480 yakin sang putri akan segera datang. 125 00:10:31,180 --> 00:10:32,380 Anda pasti misterius. 126 00:10:33,380 --> 00:10:34,380 Jangan lihat dia. 127 00:10:35,540 --> 00:10:38,000 Akhirnya. Semua memuji sang putri! 128 00:10:44,480 --> 00:10:48,160 Lihatlah bagaimana batu delima bersinar dalam cahaya. Ini bahkan lebih indah dari sebelumnya. 129 00:10:53,160 --> 00:10:54,940 Bagaimana kabar anakmu? Elton, selamat datang. 130 00:10:55,280 --> 00:10:56,280 Sekarang duduklah. 131 00:10:56,460 --> 00:10:58,840 Kami telah membuat penyebaran yang cukup luas. Tutup tolong, pintu utama. 132 00:10:59,560 --> 00:11:01,700 Lord Osborne, saya sudah menunggu untuk memberitahukannya kamu. 133 00:11:03,580 --> 00:11:04,580 Bau ikan haring. 134 00:11:05,500 --> 00:11:08,320 Anda ingin memberi tahu saya bahwa saya berbicara bahasa ikan? 135 00:11:08,620 --> 00:11:12,500 Bukan itu yang ingin saya katakan. Itu yang sebenarnya adalah... Sang putri! 136 00:11:12,740 --> 00:11:13,740 Sang putri terluka! 137 00:11:14,240 --> 00:11:15,240 Bantu dia! 138 00:11:16,180 --> 00:11:17,780 Lindungi ratu! 139 00:11:18,960 --> 00:11:19,960 Apa yang terjadi? 140 00:11:20,800 --> 00:11:23,600 Ayah! Sang putri sedang tidur! 141 00:11:23,920 --> 00:11:24,940 Putri, apakah kamu baik-baik saja? 142 00:11:25,160 --> 00:11:26,440 Saya tidak dapat menemukan luka. 143 00:11:26,740 --> 00:11:27,740 Saya baik-baik saja. 144 00:11:30,160 --> 00:11:31,160 Apa yang telah terjadi? 145 00:11:32,220 --> 00:11:33,220 Itu rubimu. 146 00:11:34,080 --> 00:11:35,280 Menurutku itu sudah meleleh. 147 00:11:35,500 --> 00:11:40,440 Ini adalah ilmu sihir. Ratumu adalah seorang penyihir. Anda ambil kembali, Pak. Saya sudah cukup terbiasa 148 00:11:40,440 --> 00:11:43,320 menurut rumor, tapi aku bukan penyihir. Lihat, batu rubi tidak meleleh begitu saja. 149 00:11:44,840 --> 00:11:47,320 Yang Mulia, bolehkah saya meminta yang lain lihat? 150 00:11:47,680 --> 00:11:49,520 Tetap kembali. Tidak melihat! 151 00:11:56,600 --> 00:11:58,060 Itu semacam lilin lembut. 152 00:11:58,510 --> 00:12:00,050 Dipoles agar terlihat seperti batu delima. 153 00:12:04,790 --> 00:12:06,370 Baunya berasap. 154 00:12:07,270 --> 00:12:09,930 Menurutku itu lemak. Menjadikan kita sejuta. 155 00:12:10,750 --> 00:12:12,330 Lemak memiliki titik leleh yang lebih rendah. 156 00:12:12,990 --> 00:12:14,230 Di sini sudah panas. 157 00:12:15,670 --> 00:12:17,750 Kulit sang putri sudah cukup untuk menyebabkan efeknya. 158 00:12:18,910 --> 00:12:21,510 Orang-orang Borno sangat marah. 159 00:12:22,410 --> 00:12:24,630 Kita harus memperhatikan aliansi ini. 160 00:12:28,680 --> 00:12:31,680 Tuan dan nyonya, putri Anda baik-baik saja. 161 00:12:32,580 --> 00:12:33,780 Ini hanya tipuan. 162 00:12:33,980 --> 00:12:34,980 Sebuah trik? 163 00:12:35,100 --> 00:12:39,400 Batu delima ini palsu. Satu-satunya kerusakan adalah untuk gaun indah sang putri. Anda 164 00:12:39,400 --> 00:12:40,400 putri aman. 165 00:12:41,080 --> 00:12:42,080 Semua baik-baik saja. 166 00:12:42,160 --> 00:12:43,240 Semuanya tidak baik-baik saja. 167 00:12:43,580 --> 00:12:46,960 Di mana rubi aslinya? Seseorang beralih batu delima asli dengan yang palsu. 168 00:12:47,220 --> 00:12:48,480 Jadi itu telah dicuri. 169 00:12:49,260 --> 00:12:52,800 Sebaiknya kita temukan batu delima atau gelombang itu selamat tinggal pada aliansi kita. 170 00:12:53,040 --> 00:12:55,900 Saya ingin semua orang mencari. rubi itu harus ditemukan. 171 00:12:56,540 --> 00:12:58,080 Kita akan mulai dengan staf dapur. 172 00:12:58,570 --> 00:12:59,730 Bawa sang putri ke tempat yang aman. 173 00:13:01,510 --> 00:13:04,590 Siapa pun yang beralih ke Ruby ingin menghancurkannya aliansi dengan Putri Bonu. 174 00:13:05,610 --> 00:13:09,230 Sebuah permata yang meleleh hingga terlihat seperti darah jenis cerita yang berhasil 175 00:13:09,230 --> 00:13:12,190 separuh dunia sebelum siapa pun meminta untuk berpikir apakah itu benar. 176 00:13:14,170 --> 00:13:15,170 Itu pintar. 177 00:13:15,970 --> 00:13:17,850 Aku ingin tahu apa yang telah mereka lakukan dengan itu Ruby asli. 178 00:13:19,630 --> 00:13:22,490 Putri Bonu bersikeras agar kami menggeledah rumah kami staf istana. 179 00:13:22,690 --> 00:13:24,230 Penasihatnya bersikeras. 180 00:13:28,810 --> 00:13:31,410 Benar, semuanya, kosongkan celemekmu dan kantong. 181 00:13:44,350 --> 00:13:45,350 Bukan kamu, Ralph. 182 00:13:46,010 --> 00:13:47,010 Ellie? 183 00:13:55,850 --> 00:13:56,970 Ayo, kalau begitu, ayo. 184 00:14:06,130 --> 00:14:09,930 Dia seorang pencuri dan mungkin penyihir. Tangkap dia sekarang. Oravo. 185 00:14:13,010 --> 00:14:14,010 Kabar baik. 186 00:14:14,130 --> 00:14:15,130 Semacam itu. 187 00:14:15,550 --> 00:14:17,850 Batu rubi telah ditemukan. 188 00:14:20,210 --> 00:14:22,910 Ellie, aku minta maaf. Grace, kumohon. Kesunyian. 189 00:14:23,350 --> 00:14:24,950 Batu delima itu ada di sakunya. 190 00:14:25,470 --> 00:14:29,630 Para penjaga menemukan semacam kuil di sana putri di dapur. 191 00:14:30,990 --> 00:14:33,950 Gadis ini jelas terobsesi. Dia tidak akan. 192 00:14:37,890 --> 00:14:40,590 Carby. Bawa dia ke ruang bawah tanah. Kami akan melakukannya menangani masalah ini. 193 00:14:42,670 --> 00:14:43,670 Tinggalkan ini bersamaku. 194 00:14:46,330 --> 00:14:47,850 Sang putri tidak aman di sini. 195 00:14:50,370 --> 00:14:54,710 Saya ingin penjaga bersenjata di depan pintunya. Tidak seorang pun adalah untuk masuk. Kami sebenarnya tidak akan masuk 196 00:14:54,710 --> 00:14:56,510 bawa dia ke ruang bawah tanah, ya, Pak? 197 00:14:57,410 --> 00:14:59,310 Dia dituduh mencuri, Nak. 198 00:15:00,310 --> 00:15:01,310 Jaga dia di sini. 199 00:15:14,000 --> 00:15:18,860 Ellie mencintai Putri Bonny. Gadis itu adalah jelas terkejut. Mungkin dia mengambil 200 00:15:18,860 --> 00:15:21,160 ruby untuk dimasukkan ke dalam koleksinya. Dia akan melakukannya tidak pernah! 201 00:15:21,400 --> 00:15:22,400 Berkah! 202 00:15:23,540 --> 00:15:27,340 Aku akan melakukan yang terbaik untuk menahan mereka, tapi jika kamu bisa membuktikan Ellie tidak bersalah, tolong lakukan 203 00:15:27,340 --> 00:15:28,340 begitu cepat. 204 00:15:34,340 --> 00:15:35,340 Kamu akan mengetahuinya, Grace. 205 00:15:35,760 --> 00:15:36,760 Anda selalu melakukannya. 206 00:15:37,640 --> 00:15:38,640 saya akan mencoba. 207 00:15:40,180 --> 00:15:42,540 Ini masalah kecil. 208 00:15:45,450 --> 00:15:49,890 Ellie berbohong padaku hari ini. Saya masih punya banyak yang harus diselesaikan sebelum makan siang. 209 00:15:52,150 --> 00:15:53,150 Itu tidak seperti dia. 210 00:15:53,270 --> 00:15:54,270 Aku tahu. 211 00:15:54,650 --> 00:15:56,570 Tapi itu untuk nanti. 212 00:15:58,610 --> 00:16:00,090 Mari kita mulai dengan TKP. 213 00:16:01,090 --> 00:16:02,150 Kejahatan sebenarnya. 214 00:16:14,800 --> 00:16:15,800 Apa yang kalian berdua lakukan? 215 00:16:15,920 --> 00:16:18,260 Hanya ingin memeriksa sang putri. 216 00:16:18,940 --> 00:16:20,160 Apakah kamu pikir aku bodoh? 217 00:16:20,520 --> 00:16:21,520 Tidak. 218 00:16:22,260 --> 00:16:24,160 Saya pikir dia tahu lebih banyak daripada dia membiarkan. 219 00:16:25,060 --> 00:16:26,920 Dia bertingkah sangat aneh. 220 00:16:27,400 --> 00:16:28,720 Sepertinya aku bertingkah aneh. 221 00:16:29,460 --> 00:16:31,540 Sesaat sebelum Anda menuduh saya sebagai a pengkhianat. 222 00:16:34,340 --> 00:16:35,340 Silakan. 223 00:16:36,540 --> 00:16:37,780 Ellie sedang dalam banyak masalah. 224 00:16:51,380 --> 00:16:56,100 Beraninya kamu memasuki kamar sang putri? Seluruh hidup orang yang tidak bersalah ada di sini 225 00:16:56,100 --> 00:16:57,100 taruhan. 226 00:16:57,980 --> 00:17:00,600 Dan menurutku sang putri bisa membantu. Bagaimana bisakah dia membantu? 227 00:17:00,840 --> 00:17:01,840 Jamil, cukup! 228 00:17:03,480 --> 00:17:04,960 Saya hanya ingin memeriksa faktanya. 229 00:17:06,680 --> 00:17:07,680 Apakah itu oke? 230 00:17:08,740 --> 00:17:10,359 Oke, mari kita lihat. 231 00:17:13,900 --> 00:17:15,960 Lihat. Apa yang kita punya di sini? 232 00:17:19,160 --> 00:17:20,160 Mm-hmm. 233 00:17:20,380 --> 00:17:23,900 Dan jika saya mengikuti jejaknya... Hmm. 234 00:17:25,920 --> 00:17:26,920 Mengerti. 235 00:17:27,140 --> 00:17:28,760 Saya rasa saya sudah menemukan jawabannya, Putri. 236 00:17:29,000 --> 00:17:32,840 Kamu bilang pada kami kamu melepas rubi itu dan sudah mandi, tapi handukmu masih ada 237 00:17:32,840 --> 00:17:35,680 dilipat. Dan ada payet di atasnya di luar jendela. 238 00:17:36,020 --> 00:17:38,640 Seolah-olah seseorang yang memakai payet punya meninggalkan ruangan seperti itu. 239 00:17:39,400 --> 00:17:40,400 Putri? 240 00:17:41,480 --> 00:17:43,000 Orang baik sedang dalam kesulitan. 241 00:17:43,370 --> 00:17:44,650 Dan hanya kamu yang bisa membantu. 242 00:17:45,270 --> 00:17:46,270 Silakan. 243 00:17:47,910 --> 00:17:49,110 Sudah waktunya untuk kebenaran. 244 00:17:55,190 --> 00:17:59,710 Aku hanya pergi selama satu jam. 245 00:18:00,230 --> 00:18:01,370 Kemana kamu pergi? 246 00:18:04,030 --> 00:18:05,110 Anak malang. 247 00:18:05,770 --> 00:18:08,650 Dia adalah teman terpercaya Grace. Ini semua terasa salah. 248 00:18:09,090 --> 00:18:10,650 Kita harus memikirkan Aliansi. 249 00:18:22,790 --> 00:18:27,830 Helena Bunting, kamu didakwa dengan itu pencurian batu delima yang berharga dan simbolis 250 00:18:27,830 --> 00:18:31,030 milik keluarga Putri kap mesin. Saya tidak bersalah. 251 00:18:32,190 --> 00:18:33,270 Memang benar, dia memang benar. 252 00:18:33,530 --> 00:18:35,230 Dan kita bisa membuktikannya. Yang Mulia. 253 00:18:35,570 --> 00:18:36,349 Biarkan dia berbicara. 254 00:18:36,350 --> 00:18:38,810 Oke, jadi kita tahu rubinya sudah ditukar. 255 00:18:39,210 --> 00:18:41,790 Dan satu-satunya waktu yang bisa terjadi yang terjadi adalah ketika sang putri mengambilnya 256 00:18:41,790 --> 00:18:42,729 mati. 257 00:18:42,730 --> 00:18:45,450 Dia pergi untuk mulai mandi ketika jam berdentang tepat jamnya. 258 00:18:46,330 --> 00:18:47,910 Kecuali kamu tidak mandi. 259 00:18:48,550 --> 00:18:49,550 Apakah begitu, Putri? 260 00:18:55,310 --> 00:18:56,510 Itulah satu-satunya cara agar aku bisa melarikan diri. 261 00:18:56,810 --> 00:18:57,810 Melarikan diri dari apa? 262 00:18:58,170 --> 00:18:59,170 Anda. 263 00:18:59,390 --> 00:19:01,010 Ini. Semuanya. 264 00:19:02,450 --> 00:19:04,410 Aku hanya ingin menjadi diriku sejenak. 265 00:19:05,110 --> 00:19:07,670 Jadi saya berangkat ke satu tempat saja no seseorang akan datang mencariku. 266 00:19:09,390 --> 00:19:10,390 Dapur. 267 00:19:11,610 --> 00:19:13,430 Dan di sanalah saya bertemu dengan terdakwa. 268 00:19:13,890 --> 00:19:14,890 Apa? 269 00:19:19,110 --> 00:19:20,690 Saya pikir saya sedang bermimpi. 270 00:19:21,850 --> 00:19:22,850 Apa yang kamu lakukan di sini? 271 00:19:28,200 --> 00:19:30,040 Saya bertanya-tanya apakah saya bisa mendapatkan sesuatu untuk makan. 272 00:19:30,940 --> 00:19:31,940 Tentu saja. 273 00:19:32,440 --> 00:19:35,780 Saya akan meminta juru masak untuk menyiapkan makanan Anda, apa pun yang Anda butuhkan. Yang perlu saya lakukan adalah melakukan 274 00:19:35,780 --> 00:19:36,780 sesuatu untuk diriku sendiri. 275 00:19:37,700 --> 00:19:38,700 Sekali saja. 276 00:19:39,100 --> 00:19:40,100 Apakah itu oke? 277 00:19:40,920 --> 00:19:44,200 Benar. Kalau begitu, bantulah dirimu sendiri. 278 00:20:05,350 --> 00:20:07,510 Maaf, aku tidak bermaksud demikian. Apa? 279 00:20:07,810 --> 00:20:10,150 Kami diberitahu kamu tidak suka pelayan menatap matamu. 280 00:20:11,430 --> 00:20:12,430 Dengan serius? 281 00:20:15,050 --> 00:20:16,050 Ini adalah makanan. 282 00:20:16,590 --> 00:20:20,270 Semua tuntutan ini seharusnya dipenuhi bagiku terdengar penting. 283 00:20:20,730 --> 00:20:21,750 Anda penting. 284 00:20:22,030 --> 00:20:23,490 Gagasan tentang saya itu penting. 285 00:20:24,670 --> 00:20:27,470 Saya pikir jauh di lubuk hati orang-orang itu adil khawatir aku tidak begitu mengesankan. 286 00:20:27,810 --> 00:20:29,430 Dan tuntutan tersebut tidak terlihat. 287 00:20:29,830 --> 00:20:33,050 Ibuku pada dasarnya memberiku batu delima dan mengatakan sudah waktunya untuk mewakili. 288 00:20:35,080 --> 00:20:36,180 Tapi itu agak berat. 289 00:20:36,580 --> 00:20:38,120 Batu rubi? Dan tanggung jawab. 290 00:20:40,880 --> 00:20:42,960 Anda bukan sekadar simbol, Anda adalah orang. 291 00:20:43,240 --> 00:20:44,240 Dan kamu penting. 292 00:20:46,260 --> 00:20:47,760 Anda harus memberi tahu mereka bagaimana perasaan Anda. 293 00:20:51,120 --> 00:20:55,600 Ellie? Ellie biasanya akan melompat ke arah itu kesempatan untuk pelajaran membaca. 294 00:20:55,860 --> 00:20:59,580 Jadi ketika aku melihatnya di dapur, aku tahu dia menyembunyikan sesuatu. 295 00:20:59,940 --> 00:21:00,940 Atau seseorang. 296 00:21:02,760 --> 00:21:07,130 Sang putri sangat khawatir tentang... membuat gosip atau membiarkan orang tuanya 297 00:21:07,130 --> 00:21:08,130 turun. 298 00:21:10,010 --> 00:21:11,830 Aku berjanji akan merahasiakannya. 299 00:21:12,830 --> 00:21:16,450 Yang penting, Bonu ada bersama Ellie di dapur saat pencuri 300 00:21:16,450 --> 00:21:17,450 mengganti rubinya. 301 00:21:17,610 --> 00:21:18,950 Ellie tidak mungkin pencurinya. 302 00:21:19,210 --> 00:21:20,330 Aku adalah alibinya. 303 00:21:20,630 --> 00:21:21,630 Benar. 304 00:21:21,730 --> 00:21:25,270 Jadi, siapa yang mencuri batu delima itu? Dan mengapa demikian mereka mencoba menjebak Ellie? 305 00:21:25,810 --> 00:21:27,370 Saya masih mengerjakannya. 306 00:21:27,650 --> 00:21:29,770 Tapi aku akan melakukannya. Jangan takut. 307 00:21:30,190 --> 00:21:32,790 Ada seseorang di pengadilan ini yang menginginkannya ratu kita gagal. 308 00:21:33,580 --> 00:21:35,360 Namun campur tangan mereka tidak berhasil hari ini. 309 00:21:37,040 --> 00:21:39,300 Dan itu karena kami menjaganya masing-masing lainnya di sini. 310 00:21:39,840 --> 00:21:41,980 Kami peduli dengan semua orang. 311 00:21:42,940 --> 00:21:47,300 Dan Putri, jika Anda sedang mencari sekutu, itu terasa cukup bagus 312 00:21:47,300 --> 00:21:48,300 tempat untuk memulai. 313 00:22:00,180 --> 00:22:01,780 Aliansi akan terus maju. 314 00:22:02,730 --> 00:22:04,330 Saya akan segera menandatangani surat-suratnya. 315 00:22:04,890 --> 00:22:08,110 Dan mulai sekarang, aku akan melakukan segala sesuatunya dengan caraku. 316 00:22:08,310 --> 00:22:09,610 Biasanya itu yang terbaik. 317 00:22:11,730 --> 00:22:14,010 Selamat atas aliansinya, Anda Yang Mulia. 318 00:22:17,310 --> 00:22:20,550 Aku minta maaf karena kamu terlibat dalam semua kekacauan ini karena rubiku. aku hanya senang padamu 319 00:22:20,550 --> 00:22:22,990 akhirnya mendapat kesempatan untuk menyampaikan kabarmu rasakan. Kami memberikan nasihat yang baik. 320 00:22:23,450 --> 00:22:24,409 Itu benar. 321 00:22:24,410 --> 00:22:26,950 Meskipun begitu, Grace tidak pernah benar-benar mendengarkan untuk semua itu. 322 00:22:28,290 --> 00:22:29,290 Saya bersedia. 323 00:22:29,510 --> 00:22:31,750 Sebenarnya, menurutku sudah saatnya aku meminumnya kebijaksanaan awal di kapal. 324 00:22:40,940 --> 00:22:42,040 Aku perlu memberitahumu sesuatu. 325 00:22:42,300 --> 00:22:43,300 Bahwa aku berbau ikan haring? 326 00:22:43,900 --> 00:22:44,900 Ya. 327 00:22:45,060 --> 00:22:46,240 Anda memberi saya catatan itu. 328 00:22:47,180 --> 00:22:48,180 Silakan! 329 00:22:52,040 --> 00:22:53,040 Saya minta maaf. 330 00:22:53,200 --> 00:22:56,100 Aku sudah lama ingin mengatakannya sepanjang hari, tapi banyak hal terus menghalangi, seperti 331 00:22:56,100 --> 00:23:01,500 ikan haring dan batu rubi yang meleleh dan... sangat putri cantik. 332 00:23:04,960 --> 00:23:05,960 Baiklah. 333 00:23:06,520 --> 00:23:07,520 Permintaan maaf diterima. 334 00:23:07,940 --> 00:23:09,420 Tapi kenapa kamu berbau ikan haring? 335 00:23:10,030 --> 00:23:12,210 Maaf, saya hanya perlu mengetahui ini hal. 336 00:23:13,250 --> 00:23:14,250 Berlangsung. 337 00:23:21,030 --> 00:23:23,430 Mengawal sang putri adalah kedoknya misiku yang sebenarnya. 338 00:23:24,010 --> 00:23:25,530 Walsingham adalah seorang informan di dermaga. 339 00:23:25,910 --> 00:23:26,869 Seorang nelayan. 340 00:23:26,870 --> 00:23:27,870 Dan dia memberitahumu sesuatu. 341 00:23:28,110 --> 00:23:29,110 Dia mencegat sebuah pesan. 342 00:23:29,850 --> 00:23:31,130 Dia menyebutkan hari ulang tahun Ratu. 343 00:23:32,990 --> 00:23:34,070 Mereka merencanakan serangan. 344 00:23:34,510 --> 00:23:35,510 Mungkin. 345 00:23:35,890 --> 00:23:36,890 Dan bukan itu saja. 346 00:23:37,870 --> 00:23:39,490 Pengkhianat digunakan sebagai nama kode. 347 00:23:42,620 --> 00:23:43,620 jaring laba-laba. Jaring laba-laba? 348 00:23:45,680 --> 00:23:48,900 Kita harus mencari tahu siapa orangnya sebelumnya ulang tahun Ratu. Kita perlu bekerja 349 00:23:48,900 --> 00:23:49,900 bersama-sama. 350 00:23:49,960 --> 00:23:50,980 Tapi tidak ada lagi tuduhan. 351 00:23:51,500 --> 00:23:52,500 Tidak ada lagi permainan pikiran. 352 00:23:53,040 --> 00:23:54,040 Kami membutuhkan rencana. 353 00:23:54,090 --> 00:23:58,640 Perbaikan dan Sinkronisasi oleh Sinkronisasi Subtitle Mudah 1.0.0.0